Obsolete EAW対応としてロケールを入れ替えるようになったので, 最近は patch はあててないです.
tmux EAW 文字幅問題の扱いに多少(?)不満があるので,
以下二つのパッチを当てて rebuild して使っている.
一つ目は pane-border 等、全て ASCII で描くパッチ.
二つ目は en_US.UTF-8
決め打ちを止めるパッチ.
これらのパッチを当てた Debian パッケージを作成し,
tmux.conf にて set-option -g pane-border-ascii 0
を指定している.